Unathi and the Dirty, Smelly Beast

Bongani Kona, Jess Jardim-Wedepohl, Jon Keevy, and Thokozani Mkhize
Available at Bookdash.org and republished under a CC-BY 4.0 license

 

Unathi and the Dirty, Smelly Beast

Read by Caroline Conner

Something is following Unathi…


Something is following Unathi.

It is dirty. It is smelly. It is a beast!

Unathi is good at running.
The beast is good at chasing.

Unathi is better at jumping.
The beast is better at splashing.

Unathi is best at climbing.
The beast is best at digging.

Unathi and the beast both love singing!

It’s time for Unathi to go home.
The dirty, smelly beast wants to go home too!

“No dirty, smelly beasts in the house!” says mama.

Unathi and the beast are good at sneaking.

Unathi is good at dressing up.
The beast is not.

Unathi and the beast can hide in the bubbles.

The beast is not dirty. The beast is not smelly.
The beast is clean and lovely.

 

Unathi and the Dirty, Smelly Beast

Unathi and the Dirty, Smelly Beast

 

  • smelly: does not smell good
  • beast: an animal, especially one that is large or dangerous
  • jumping: to move quickly off the ground by pushing yourself with your legs and feet
  • hide: to put somebody or something in a place where they cannot be seen or found
  • lovely: beautiful; attractive
  • bubbles: a ball of air in soapy water
  • chasing: running after somebody or something to catch them or it
  • digging: making a hole in the ground
  • splashing: water moving or hitting something noisily
  • sneaking: going somewhere secretly, trying to not to be seen

Ref: Google Dictionary, Oxford Learners Dictionaries, kids.wordsmyth.com, MacMillan Dictionary, Word Hippo

  • smelly: үнэртэй: үнэргүй
  • beast: араатан: амьтан, ялангуяа том эсвэл аюултай амьтан
  • jumping: үсрэх: хөл, хөлөөрөө өөрийгөө түлхэж газраас хурдан хөдлөх
  • hide: нуух: хэн нэгнийг эсвэл ямар нэг зүйлийг харагдахгүй, олж харахгүй газар байрлуулах
  • lovely: хөөрхөн: сайхан; сэтгэл татам
  • bubbles: бөмбөлөгүүд: савантай устай агаарын бөмбөг
  • chasing: хөөцөлдөх: хэн нэгний араас гүйх, эсвэл түүнийг барьж авах
  • digging: ухах: газар нүх гаргах
  • splashing: ус цацах: ус хөдөлж, ямар нэгэн чимээ шуугиантай цохих
  • sneaking: гэтэх: хаа нэгтээ нууцаар явах, харагдахгүйг хичээх

Source: Translate.Google.com

  • smelly: иіс: жақсы иіс жоқ
  • beast: аң: жануар, әсіресе үлкен немесе қауіпті жануар
  • jumping: секіру: аяқпен және аяқпен итеріп жерден жылдам қозғалу
  • hide: жасыру: біреуді немесе бір нәрсені көрінбейтін немесе табылмайтын жерге қою
  • lovely: сүйкімді: әдемі; тартымды
  • bubbles: көпіршіктер: сабынды судағы ауа шары
  • chasing: қуу: біреудің немесе бір нәрсенің артынан жүгіру, оны немесе оны ұстау
  • digging: қазу: жерге шұңқыр жасау
  • splashing: шашырау: судың қозғалуы немесе шулы бір нәрсеге соғуы
  • sneaking: жасырын: бір жерге жасырын бару, көрінбеуге тырысу

Source: Translate.Google.com

  • smelly: เหม็น: มีกลิ่นไม่ดี
  • beast: สัตว์ร้าย: สัตว์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสัตว์ที่มีขนาดใหญ่หรือเป็นอันตราย
  • jumping: กระโดด : กระโดดจากพื้นอย่างรวดเร็วโดยใช้ขาและเท้าของคุณ
  • hide: ซ่อน : วางบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างในที่ที่พวกเขามองไม่เห็นหรือไม่พบ
  • lovely: น่ารัก: สวย; มีเสน่ห์
  • bubbles: ฟองอากาศ: ลูกบอลอากาศในน้ำสบู่
  • chasing: ไล่ตาม : วิ่งตามใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างเพื่อจับพวกเขาหรือมัน
  • digging: การขุด: ทำหลุมในดิน
  • splashing: กระเด็น: น้ำเคลื่อนตัวหรือกระแทกบางสิ่งที่มีเสียงดัง
  • sneaking: แอบย่อง : ไปในที่ลับๆ ไม่ให้ใครเห็น

Source: Translate.Google.com

  • smelly: दुर्गन्धित: राम्रो गन्ध छैन
  • beast: जनावर: एक जनावर, विशेष गरी त्यो ठूलो वा खतरनाक छ
  • jumping: जम्पिङ: आफ्नो खुट्टा र खुट्टाले आफैलाई धकेल्दै जमिनबाट छिटो सार्न
  • hide: लुकाउनुहोस्: कसैलाई वा केहि ठाउँमा राख्नु जहाँ तिनीहरू देख्न वा भेट्टाउन सक्दैनन्
  • lovely: प्यारा: सुन्दर; आकर्षक
  • bubbles: बुलबुले: साबुन पानीमा हावाको बल
  • chasing: पीछा गर्नु: कसैको पछि दौडनु वा तिनीहरूलाई पक्रन
  • digging: खन्ने: जमिनमा प्वाल बनाउनु
  • splashing: स्प्ल्याशिंग: पानी चल्ने वा कुनै चीजलाई हल्लाउने गरी हिर्काउने
  • sneaking: लुकेर: लुकेर कतै जानु, नदेख्ने प्रयास गर्नु

Source: Translate.Google.com