Let’s Have an Inside Day!

by Alicia van Zyl, Karen Hurt, Lerato Mbangeni and Rendani Nemakhavhani
Available at Bookdash.org and republished under a CC-BY 4.0 license

 

Let’s Have an Inside Day!

Read by Tristan and Phoebe

Who says a rainy day can’t turn into an exciting day inside?


Let’s have an inside day...

A pancake, syrup and berries day.

A jump on the bed and twirling day.

A dress up like dad and pictures day.

Let’s have an inside games day.

We’ll hide and seek...

And run and scream.

But whisper when we pass Mama’s room.

Let’s have a dancing and singing day...

A tickle tummies and eat gummies day.

Let’s get snuggly and tell stories.
Fall asleep and get snoring...

Because an inside day is a busy day.

 

Let's Have an Inside Day!

Let’s Have an Inside Day!

 

  • twirling: to move or dance round and round
  • hide: to put or keep somebody or something in a place where they or it cannot be seen or found
  • seek: to look for something or somebody
  • scream: to give a loud, high shout, because you are hurt, frightened, excited
  • whisper: to speak very quietly to somebody so that other people cannot hear what you are saying
  • pass: to move past or to the other side of somebody or something
  • asleep: sleeping
  • snoring: breathing noisily through your nose and mouth while you are sleeping

Ref: Google Dictionary, Oxford Learners Dictionaries, kids.wordsmyth.com, MacMillan Dictionary, Word Hippo

  • twirling: тойрон эргэлдэх эсвэл бүжиглэх
  • hide: хэн нэгнийг эсвэл харагдахгүй эсвэл олдохгүй газарт хэн нэгэн эсвэл ямар нэгэн зүйлийг байрлуулах, хадгалах
  • seek: хайх = ямар нэг зүйлийг эсвэл хэн нэгнийг хайх
  • scream: хашгирах = чамайг гомдоосон, айсан, догдолсон тул чанга, өндөр хашгирах
  • whisper: шивнэх = хэн нэгэнтэй маш чимээгүйхэн ярих, ингэснээр таны яриаг бусад хүмүүс сонсохгүй байх
  • pass: нэвтрэх = хэн нэгний эсвэл өөр зүйлийн хажуугаар эсвэл нөгөө тийш шилжих
  • asleep: унтаж байна = унтаж байна
  • snoring: хурхирах = унтаж байхдаа хамар, амаараа чимээтэй амьсгалах

Source: Translate.Google.com

  • twirling: дөңгелене қозғалу немесе билеу
  • hide: біреуді немесе затты олар көрінбейтін немесе табылмайтын жерге қою немесе сақтау
  • seek: біреуді немесе біреуді іздеу
  • scream: айқайлау = қатты, жоғары айқай беру, өйткені сіз ренжісіп, қорқып, толқып тұрсыз
  • whisper: сыбырлау = басқаларға сіздің айтқаныңызды ести алмауы үшін біреумен өте тыныш сөйлесу
  • pass: біреудің немесе басқа жақтың жанынан немесе басқа жағына өту
  • asleep: ұйықтау = ұйықтау
  • snoring: храп = ұйықтап жатқанда мұрын мен ауыз арқылы шуылмен тыныс алу

Source: Translate.Google.com

  • twirling: เคลื่อนไหวหรือเต้นรำไปรอบๆ
  • hide: ซ่อน = วางหรือเก็บใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างไว้ในที่ที่พวกเขาหรือมองไม่เห็นหรือไม่พบ
  • seek: แสวงหา = มองหาบางสิ่งบางอย่างหรือใครสักคน
  • scream: กรี๊ด = ส่งเสียงดัง กรี๊ด เพราะเจ็บ ตกใจ ตื่นเต้น
  • whisper: กระซิบ = พูดเบา ๆ กับใครสักคนเพื่อให้คนอื่นไม่ได้ยินสิ่งที่คุณพูด
  • pass: เคลื่อนผ่านหรือไปอีกด้านหนึ่งของใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง
  • asleep: หลับ = นอน
  • snoring: กรน = หายใจเสียงดังทางจมูกและปากขณะนอนหลับ

Source: Translate.Google.com

  • twirling: सार्न वा नृत्य गोल र गोल
  • hide: लुकाउनुहोस् = राख्न कसैलाई वा केही राख्नको ठाउँमा जहाँ तिनीहरू वा यो देख्न वा फेला पार्न सकिँदैन
  • seek: खोज्नुहोस् = केहि वा कसैको लागि खोजी गर्न
  • scream: चीख = ठूलो स्वर, उच्च चिल्ला दिन को लागी, किनकि तपाई चोट गरी हुनुहुन्छ, डराएको छ, उत्साहित छ
  • whisper: कानाफूसी = कसैलाई धेरै चुपचाप बोल्न ताकि अन्य मानिसहरूले तपाईको कुरा सुन्न नसक्ने
  • pass: पास = विगतमा सार्नको लागि वा कसैको वा केहि छेउमा जानुहोस्
  • asleep: सुत्नु = सुतिरहेको
  • snoring: खर्राटी = तपाईं निदाइरहेको बेला नाक र मुखबाट श्वास फुर्सदै छ

Source: Translate.Google.com